lundi 24 novembre 2014

Manuel Bienvenue à la Peeragogy!

Introduction 

Posted on by admin11 Comments

Welcome to the Peeragogy Handbook!
Peeragogy is a collection of techniques for collaborative learning and collaborative work. By learning how to “work smart” together, we hope to leave the world in a better state than it was when we arrived.
Indeed, humans have always learned from each other. But for a long time — until the advent of the Web and widespread access to digital media — schools have had an effective monopoly on the business of learning. Now, with access to open educational resources and free or inexpensive communication platforms, groups of people can learn together outside as well as inside formal institutions. All of this prompted us to reconsider the meaning of “peer learning.”

Manuel Bienvenue à la Peeragogy!
Peeragogy est un ensemble de techniques pour l'apprentissage collaboratif et le travail collaboratif. En apprenant à «travailler de façon intelligente" ensemble, nous espérons laisser le monde dans un meilleur état qu'il ne l'était quand nous sommes arrivés.
En effet, les humains ont toujours appris les uns des autres. Mais pendant longtemps - jusqu'à l'avènement du Web et un accès généralisé aux médias numériques - écoles ont eu un monopole de fait sur l'activité de l'apprentissage. Maintenant, avec l'accès aux ressources pédagogiques et des plates-formes de communication gratuits ou peu coûteux, des groupes de personnes peuvent apprendre ensemble à l'extérieur comme à l'intérieur des institutions formelles. Tout cela nous a incité à reconsidérer le sens de «l'apprentissage par les pairs."



The Peeragogy Handbook isn’t a normal book. It is an evolving guide, and it tells a collaboratively written story that you can help write. Using this book, you will develop new norms for the groups you work with — whether online, offline, or both. Every section includes practical ideas you can apply to build and sustain strong and exciting collaborations. When you read the book, you will get to know the authors and will see how we have applied these ideas: in classrooms, in research, in business, and more.

You’ll meet Julian, one of the directors of a housing association; Roland, a professional journalist and change-maker; Charlie, a language teacher and writer who works with experimental media for fun and profit; and Charlotte, an indie publisher who wants to become better at what she does by helping others learn how to do it well too — as well as many other contributors from around the globe.

Traduction :
Le Manuel Peeragogy ne est pas un livre normal. Ce est un guide évolutif, et il raconte une histoire écrite en collaboration vous pouvez aider écriture. L'utilisation de ce livre, vous développerez de nouvelles normes pour les groupes avec lesquels vous travaillez - soit en ligne, hors ligne, ou les deux. Chaque section comprend des idées pratiques que vous pouvez appliquer pour construire et maintenir des collaborations fortes et passionnantes. Lorsque vous lisez le livre, vous apprendrez à connaître les auteurs et verrez comment nous avons appliqué ces idées: dans les classes, dans la recherche, dans les affaires, et plus encore.

Vous allez rencontrer Julian, l'un des administrateurs d'une association de logement; Roland, journaliste et changement fabricant professionnel; Charlie, un professeur de langue et écrivain qui travaille avec les médias expérimentale pour le plaisir et le profit; et Charlotte, un éditeur indépendant qui veut devenir meilleure dans ce qu'elle fait en aidant les autres à apprendre comment le faire bien trop - ainsi que de nombreux autres contributeurs du monde entier.

The book focuses on techniques for convening a strong group, organizing a learning space, doing cooperative work, and conducting effective peer assessment. These major sections are complemented by a catalog of design patterns and notes on relevant technologies.
The next section is a guide to using the book, but, in brief, if you’re reading this book on peeragogy.org, please use the comment feature to share your thoughts, and if you’re reading it on paper, get out your pen and start making notes.  The best way to get something out of Peeragogy is to put a lot into it.  We are always interested in more case studies, and anything that will improve the presentation and usefulness of this material, so please don’t hesitate to get in touch.

Traduction :
Le livre se concentre sur les techniques de convoquer un groupe solide , organiser un espace d'apprentissage , faire le travail coopératif et effectuer des évaluations par les pairs efficace . Ces sections principales sont complétées par un catalogue de modèles de conception et note sur les technologies pertinentes.
La section suivante est un guide d'utilisation du livre, mais, en bref, si vous lisez ce livre peeragogy.org, s'il vous plaît utiliser la fonction de commentaire à partager vos pensées, et si vous lisez sur le papier, sortir votre stylo et commencer à prendre des notes. La meilleure façon d'obtenir quelque chose de Peeragogy est de mettre beaucoup en elle. Nous sommes toujours intéressés à plusieurs études de cas, et tout ce qui permettra d'améliorer la présentation et l'utilité de ce matériau, de sorte se il vous plaît ne hésitez pas à entrer en contact .

Sources : ici

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire